高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章
美国白宫官员21日说,美国副总统万斯原计划当天前往巴基斯坦的行程已被取消。据美国有线电视新闻网报道,该官员在一份声明中说,鉴于美国总统特朗普已在社交媒体发文,“证实美国正在等待伊朗方面提出的方案,对巴2026-04-23
暑假里,妈妈从乡下买了两只活泼可爱的小鸭子回来,这两只小鸭子一黑一黄,我给他们取名叫“小黑”和“小黄”。我每天给他们洗澡,陪他们溜达,我们简直成了形影不离的好朋友。它们的嘴巴又扁又平,,吃起食来就像畚2026-04-23
明明是头天晚上才煮熟的虾,中午想吃的时候一看,黑了!买的虾冻起来,一周后发现不仅变黑了,化冻后还滴着黑色汁水。是买到了污染虾,还是虾死后腐烂得太快?是硬着头皮吃,还是扔掉?先松一口气:大部分情况下,变2026-04-23
从前,有一只啄木鸟为了开一家超市,每天在树林里捡树枝。无论春夏秋冬,读孜孜不倦地干活,用了两年的时间,终于盖好了。可是,卖什么好呢?啄木鸟想:就卖虫子把!虫子鲜嫩多汁,特别好吃。于是他放了许多的虫子,2026-04-23
#外交部就美伊停火协议将到期表态#[美伊停火协议将到期、尚不清楚是否复谈,外交部表态]4月21日,外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。法新社记者提问,伊朗与美国之间的停火协议将于明天到期,目前尚不清楚伊2026-04-23
今年劳动节,爸爸给我买了一只可爱的小白兔.'它有一双红宝石一样的小眼睛,还有两只长长的耳朵(我家的兔子不知怎么了,右耳朵挂了下来),它那短短的小尾巴最惹人喜爱.它走起路来小屁股一扭一扭的,可它2026-04-23

最新评论